Les folkloristes anonymes qui ont recueilli ces textes, à la fin du XIXe siècle, lavaient-ils entendu ? Certainement. Ils ont sauvé les contes, proverbes, historiettes, devinettes et formulettes des vieux gaulois dans une édition limitée à 236 exemplaires.
Cest la première fois que ces textes sont rendus accessibles au grand public ; cest-à-dire restituées aux descendants de ceux qui les élaboraient pour en rire.
« Pource que rire est le propre de lhomme... »