|
|
Plotin
DE L'INFLUENCE DES ASTRES
Traduction et notice de Nicolas Bouillet
|
|
|
| Dans la philosophie stoïcienne, Dieu ne faisait qu’un avec la nature. La « cause première, » considérée comme la force qui pénètre et vivifie le monde, avait fini par se confondre avec les phénomènes. Dieu s’était réduit au ciel, aux astres, au soleil, et le gouvernement divin au cours fatal des corps célestes. L’astrologie avait conquis l’univers, et il pouvait sembler, malgré la résistance des Péripatéticiens et des Épicuriens, qu’elle allait devenir une religion universelle. |
|
|
Plotin réfute ici la doctrine des astrologues ; puis il développe et combat les idées des Stoïciens sur la Providence et la Fatalité avant de formuler et de démontrer sa doctrine sur l’ordre général de l’univers :
1o Les astres indiquent les événements futurs ;
2o Ils exercent une influence physique par leur corps et sympathique par « leur âme irraisonnable ».
La notice et les annotations de Nicolas Bouillet permettent de pénétrer et de comprendre les origines et les sources de l’astronomie chaldéenne.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Illustration de couverture : La lune et les Pléiades. Tablette d’argile de Warka (Irak), conservée aujourd’hui au Musée de Berlin.
Composition et mise en page : © ATHENA PRODUCTIONS / DMi
|
|
|
|
|
|
|
