Notables et gens ordinaires, le docteur Mabuz, le député Malo Peirett, le commerçant Prosper Lachez, l’aventurier Gaël Dorado, le pêcheur Adrien Lankou, passent dans les mailles des deux anciens flics. Les deux protagonistes constatent la dérive d’une société en mal de jeunesse éternelle, une société mercantile pour laquelle la vieillesse est devenue un marché presque comme un autre.
Dans un style fluide ou le jeu de mot remonte toujours à la surface, Sosthène se fait lui-même le rapporteur de ses investigations.
