Vatsyayana
LE KAMA SUTRA OU LES RÈGLES DE L'AMOUR
Traduit par E. Lamairesse
Table des matières

Introduction
TITRE I : GÉNÉRALITÉS

• Chapitre I — Invocation
• Chapitre II — De la possession des soixante-quatre arts libéraux
• Chapitre III — De la possession des soixante-quatre talents ou arts de volupté

TITRE II : LA VIE ÉLÉGANTE – DIVERSES SORTES D’UNIONS SEXUELLES – L’AMOUR PERMIS ET L’AMOUR DÉFENDU

• Chapitre I : La vie élégante ou d’un homme fortuné
• Chapitre II : Différentes sortes d’unions sexuelles
• Chapitre III : Des cas ou le Kama est permis ou défendu

TITRE III : DES CARESSES ET MIGNARDISES QUI PRÉCÈDENT OU ACCOMPAGNENT L’ACTE SEXUEL

• Chapitre I : Des baisers
• Chapitre II : Des embrassements ou étreintes
• Chapitre III : Des pressions et frictions , égratignures, marques faites avec les ongles
• Chapitre IV : Des morsures
• Chapitre V : Des diverses manières de frapper et des petits cris qui leur répondent
• Chapitre VI : Querelles entre amants
• Chapitre VII : Des goûts sexuels des femmes des diverses régions de l’Inde

TITRE IV : DES DIFFÉRENTES MANIÈRES DE SE TENIR ET D’AGIR DANS L’UNION SEXUELLE

• Chapitre I : Classification des hommes et des femmes d’après les dimensions de leurs organes sexuels, l’intensité de leur passion et la durée de l’acte charnel
• Chapitre II : Positions et attitudes diverses dans l’acte sexuel qui permettent la fécondation
• Chapitre III : Attitudes qui ont pour but unique la volupté
• Chapitre IV : Le rôle de l’homme dans l’union
• Chapitre V : Ce qui se passe quand la femme prend le rôle actif
• Chapitre VI : De l’Auparishtaka ou hyménée avec la bouche. Des eunuques et autres personnes qui sont les instruments de cette union

TITRE V : COMMENT, POUR L’ACTE SEXUEL, ON VIENT EN AIDE A LA NATURE

• Chapitre I : Des attouchements
• Chapitre II : Les Apadravyas
• Chapitre III : Les Aphrodisiaques
• Chapitre IV : Des embellissements artificiels

TITRE VI : DES DIVERS MODES DE MARIAGE

• Chapitre I : Préceptes généraux
• Chapitre II : Mode de mariage ordinaire entre gens honorables
• Chapitre III : La lune de miel
• Chapitre IV : Séduction d’une jeune fille en vue du mariage
• Chapitre V : De la jeune fille qui fait la conquête d’un époux
• Chapitre VI : Formes du mariage

TITRE VII : LE HAREM ROYAL

• Chapitre I : Rapports du roi avec ses femmes
• Chapitre II : Des intrigues du roi
• Chapitre III : Intrigues des femmes du harem

TITRE VIII : DEVOIRS DES ÉPOUSES

• Chapitre I : Devoirs d’une femme quand elle est la seule épouse
• Chapitre II : Devoirs de l’épouse la plus âgée envers les épouses plus jeunes de son mari
• Chapitre III : Devoirs de la plus jeune épouse
• Chapitre IV : Devoirs d’une veuve vierge remariée
• Chapitre V : Devoirs d’une femme qui ne compte plus pour son mari
• Chapitre VI : L’homme qui a plusieurs épouses

TITRE IX : RAPPORTS AVEC LES FEMMES DES AUTRES

• Chapitre I : Obstacles aux rapports avec une femme mariée
• Chapitre II : Hommes heureux auprès des femmes
• Chapitre III : Femmes qui se donnent facilement
• Chapitre IV : Manière de faire la connaissance d’une femme que l’on désire
• Chapitre V : Comment on reconnaît les sentiments et les dispositions d’une femme
• Chapitre VI : Conclusion du titre IX

TITRE X : DU COURTAGE D’AMOUR

• Chapitre I : Des auxiliaires pour les intrigues amoureuses
• Chapitre II : Rôle de l’entremetteuse

TITRE XI : CATÉCHISME DES COURTISANES

• Chapitre I : Des différentes classes de courtisanes
• Chapitre II : Des mobiles qui doivent diriger les courtisanes
• Chapitre III : Différentes sortes de gains des courtisanes
• Chapitre IV : De la courtisane qui vit avec un homme comme une épouse
• Chapitre V : Manière de se faire donner beaucoup d’argent par l’amant
• Chapitre VI : Moyens de se débarrasser d’un amant
• Chapitre VII : De l’opportunité de reprendre un ancien amant
• Chapitre VIII : Profits et pertes des courtisanes
• Chapitre IX : De l’établissement d’une fille de courtisane

CONCLUSION

• I. — Érotisme sacré chez les Hindous, les Grecs et les Sémites
• II. — Gita Govinda (Le Chant du Berger), Poème de Djayadéva
• III. — La Mort D’Adonis

Le cantique des cantiques
Dernières Réflexions