Edgar Allan Pœ
POÈMES, ROMANCES ET VERS D'ALBUM
Traduit par Stéphane Mallarmé
suivi des
SCOLIES de Mallarmé
et de
EDGAR PŒ ET SES ŒUVRES
par Jules Verne

SOMMAIRE —

Le tombeau d’Edgar Pœ
POÈMES
Le corbeau
Stances à Hélène
Le palais hanté
Eulalie
Le ver vainqueur
Ulalume
Un rêve dans un rêve
A quelqu’un au paradis
Ballade de noces
Lénore
Annabel Lee
La dormeuse
Les cloches
Israfel
Terre de songe
A Hélène
Pour Annie
Silence
La vallée de l’inquiétude
La cité en la mer
ROMANCESET VERS D’ALBUM
La romance
Eldorado
Un rêve
Stances
Féerie
Le lac
A la rivière
Chanson
A M L S
A ma mère
A M L S
A F S
A F
Sonnet à la science
Le Colisée
A Zante
SCOLIES
The tomb of Edgar Pœ
FOR THE PŒ MEMORIAL
Notes sur les poèmes
EDGAR PŒ ET SES ?UVRES par Jules Verne
I
École de l’étrange – Edgar Pœ et M Baudelaire – Existence misérable du romancier – Sa mort – Anne Radcliff, Hoffmann et Pœ – Histoires extraordinaires – Double assassinat dans la rue Morgue – Curieuse as-sociation d’idées – Interrogatoire des témoins – L’auteur du crime – Le marin maltais
II
La Lettre volée – Embarras d’un préfet de police – Moyen de gagner toujours au jeu de pair et impair – Victorien Sardou – Le Scarabée d’or – La tête de mort – Étonnante lecture d’un document indéchiffrable
III
Le Canard au ballon – Aventures d’un certain Hans Pfaall – Manuscrit trouvé dans une bouteille – Une Descente dans le Maelstrom – La vérité sur le cas de M Valdemar – Le Chat noir – L’Homme des foules – La Chute de la maison Usher – La Semaine des trois dimanches
IV
Aventures d’Arthur Gordon Pym – Auguste Barnard – Le brick – La cachette à fond de cale – Le chien enragé – La lettre de sang – Révolte et massacre – Le revenant du bord – Le navire des morts – Naufrage – Tortures de la faim – Voyage au pôle sud – Hommes nouveaux – Île extraordinaire – Enterrés vivants – La grande figure humaine – Conclusion