MÉNANDRE
le comique athénien
Suivi de
Fragments de Philémon
Anthologie présentée et traduite par
Philippe Renault
SOMMAIRE
Introduction
LE MISANTHROPE
Un homme impossible
Autocritique
LA SAMIENNE
Trop bavarde !
Crise et arrangement
Un père a son fils
Deux sentences
FRAGMENTS DE PIECES IDENTIFIEES
Les Adelphes
L’Andrienne
L’Androgyne ou Les Crétois
L’Arbitrage
Les Arrhephores
La Bandelette
Le Bouclier
Celui qui est puni
La Cnidienne
Le Cocher
Le Collier
Les deux Fils du même père
La Double Tromperie
L’enfant suppose
L’Enkhidirion
L’Enrôlement des troupes
Les Fêtes d’Hephaïtos
La Fille battue
Gorgeos
Le Héros
Hydrie
Les Imbries
L’Incendiée
Le Joueur de flûte
Le Législateur
La Leucadienne
Les Lutteurs
Le Misogyne
Le Navelier
Les Pécheurs
La Périnthienne
LA PRETRESSE
Les Soldats
Thaïs
La Thessalienne
Thrasileon
Le Trésor
FRAGMENTS DE COMEDIES ANONYMES
FRAGMENTS DE PHILEMON
Le Villageois
L’Éxilé
Les Thébains
Pyrrhos
BIBLIOGRAPHIE