|
Préface
|
|
Avant-propos de l’auteur
|
|
PREMIÈRE PARTIE – LA LANGUE GAULOISE
|
| Les anciennes théories sur le gaulois |
| La méthode historique et comparative |
| Le vieux-celtique continental |
| Les mots gaulois transmis par les grecs et les romains |
| Les mots des inscriptions gauloises |
| Les alphabets des inscriptions gauloises |
| Inscriptions en caractères grecs |
| Inscriptions en caractères latins |
| Caractères communs aux inscriptions grecques et latines |
| Les variantes des manuscrits et des inscriptions |
| Variantes dans le vocalisme |
| Chute des voyelles |
| Variantes dans le consonantisme |
| Dissimilation des consonnes |
| Doublement des consonnes |
| Chute des consonnes |
| Histoire du celtique de gaule |
| Les traces du celtique dans les langues romanes |
| Comparaison du gaulois et du vieux-celtique insulaire |
| Grammaire comparée du gaulois |
| Rapports du gaulois avec les autres langues indo-européennes |
| Histoire de la philologie gauloise |
|
DEUXIEME PARTIE – LES TEXTES
|
| Les textes gaulois |
| 1. Inscription d’Orgon (Bouches-du-Rhône) |
| 2. Inscription de Notre-Dame-du-Grosel près Malaucène (Vaucluse) |
| 2 bis. Inscription de Beaumont près Vaison (Vaucluse) |
| 3. Inscription de Saint-Remy (Bouches-du-Rhône) |
| 4. Inscription de Saint-Remy (Bouches-du-Rhône) |
| 5. Inscription de Saint-Rémy |
| 6. Inscription d’Alleins, (Bouches-du-Rhône) |
| 6 bis. Inscription de Ventabren (Bouches-du-Rhône) |
| 7. Inscription de Vaison (Vaucluse) |
| 8. Inscription de Saint-Saturnin-d’Apt (Vaucluse) |
| 9. Inscription de l’Isle-sur-Sorgue (Vaucluse) |
| 10. Inscription de Gargas (Vaucluse) |
| 11. Inscription de Cavaillon (Vaucluse) |
| 12. Inscription de Cavaillon |
| 13. Inscription de Cavaillon |
| 14. Inscription de Cavaillon |
| 15. Inscription de Cavaillon |
| 15 bis. Inscription de Cavaillon (Vaucluse) |
| 16. Inscription de Saignon. (Vaucluse) |
| 17. Inscription de Saint-Martin-de-Castillon (Vaucluse) |
17 bis. Inscription bilingue de Todi
– Inscription de Briona, dite de Novare |
| 18. Inscription de Substantion près Montpellier (Hérault) |
| 19. Inscription du temple de Diane, à Nîmes |
| 20. Inscription de la rue de la Lampèze, à Nîmes |
| 21. Inscription des Garrigues à Nîmes, |
| 22. Inscription d’origine inconnue, |
| 23. Inscription de Saint-Baudile à Mines |
| 24. Inscription de Montmirat (Gard) |
| 25. Inscription de Saint-Césaire à Nîmes |
| 26. Inscription d’Uzès (Gard) |
| 27. Inscription de Saint-Côme près Nîmes |
| 28. Inscription de la Fontaine de Nîmes |
| 29. Inscription de Collorgues (Gard) |
| 30. Inscription de la vigne Guirand, à Nîmes |
| 31. Inscription de Redessan (Gard) gravée sur une stèle |
| 32. Inscription de Notre-Dame-de-Laval, près Collias (Gard) |
| 32 bis. Inscription de Montagnac (Hérault) |
| 33. Inscription d’Alise-Sainte-Reine (Côte-d’Or), |
| 34. Inscription de La Fanderolle à Alise |
| 35. Inscription de Lapipe-Sené à Alise |
| 36. Inscription d’Alise |
| 37. Inscription de Couchey (Côte-d’Or) |
| 38. Inscription d’Auxey (Côte-d’Or) |
| 39. Inscription d’Autun |
| 40. Inscription de Nevers |
| 41. Inscription de Sazeirat près Marsac (Creuse) |
| 42. Inscription de Lezoux (Puy-de-Dôme) |
| 43. Inscription de Lezoux |
| 43 bis. Inscription de Boutæ, Les Fins d’Annecy (Haute-Savoie) |
| 44. Inscription de Banassac (Lozère) |
| 45. Inscription trilingue de Genouilly (Cher) |
| 46. Inscription de Genouilly |
| 47. Inscription de Séraucourt à Bourges |
| 48. Inscription de Néris-les-Bains (Allier) |
| 49. Inscription bilingue de Vieil-Évreux (Eure) |
| 50. Inscriptions bilingues du chœur de Notre-Dame-de-Paris |
| 51. Inscription de Vieux-Poitiers près de Cenon (Vienne) |
| 52. Inscription de Rom (Deux-Sèvres) |
| 53. Inscription de Coligny (Ain), |
| 54. Inscription du lac d’Antre, près Moirans (Jura) |
| 55. Inscription de Thiaucourt (Meurthe-et-Moselle) |
| 56. Inscription de Bavai (Nord) |
| 57. Inscription du Rhin |
| 58. Inscription de Caudebec-lez-Elbeuf (Seine-Inférieure) |
| 59. Inscription de Saint-Révérien (Nièvre) |
| 60. Inscription de Poitiers |
| 61. Inscription d’Eyguières (Bouches-du-Rhône) |
| 62. Glossaire de Vienne, |
| 63. Formules de Marcellus de Bordeaux. |
|
TROISIÈME PARTIE – GLOSSAIRE GAULOIS
|
|
Glossaire gaulois
|
|
Conclusion
|
|
Abréviations
|