Olivier Eudes
BERCEUSES ET COMPTINES DES PETITS BRETONS SAGES
SOMMAIRE —

Introduction
BERCEUSES
Ma bugelic / Mon petit ami
Toutouic la la !
Ar grampœzerez
La crêpière
Maro al laouenan
La mort du roitelet
Bin bahon
Pater noster, dibi doub
Pater noster
Pater noster
Pater noster
Troïk meo / Petite ronde ivre
Toutou aze / Dors là
Digotin
COMPTINES
Dibedoup ! Dibedoup ! L’étoupe et les noix
Heï ! Heï ! dikodrin... / Pour que Petit Jean devienne fort
Ia, da Gemper… / La soupe à la dame
Or marc’hi gwer / Le petit cheval vert
Darc’h, pot ! / Fouette, garçon !
Rouanv ’ta ! / Rame donc !
La pêche au courlis...
Bio, bio, biolet !
La main
Bizig bihanik / Le petit doigt
Eur c’hadik / Un petit lièvre
Marc’hic bihan gwenn / Le petit cheval blanc
Maout ar Go / Le bélier de Le Goff
Doup, doup, doup ! Boudadoup !
Ann tortik / Le petit bossu
Petra vo da zijuni ? / Qu’y aura-t-il à déjeuner ?
Kig ejin ha kig saout / La maison du gourmand
Ar Bichic / Le petit chat
Bioc’hic Doue / Petite vache du bon Dieu
Dispenn (ou dispign) ar c’haz
Le partage du chat
Zon ar c’haz
La chanson du chat
Ar logodenn er bod
La souris dans le buisson
Pater noster debidore
Meill Kervro ! / Le moulin de Kervro !
Per vihan / Petit Pierre
Barzig / Petit barde
Plac’hig euz ann Douar-Newe
Jeune fille de la Terre-Neuve
Premières gavottes
Ar bleï e vont d’ar c’hoad… / Le loup s’en va au bois...
Gwelet ar bleï… / J’ai vu le loup…
Zon ar iar / La chanson de la poule
Al louarn galant / Le renard galant
Sonic ar c’havr / Petite chanson de la chèvre
Ar bleiz ha marc’h ar miliner
Le loup et le cheval du meunier
Ar gewier
Les mensonges
Pater noster, Yann
Le Pater de Jean
Les vêpres des hannetons
Confiteor Deo
Etre Tassel hac he gog
Entre Tassel et son coq
Da eured al laouenanic
Les noces du roitelet
Ar chog iaouanc hac ar bolez
Le jeune coq et la poulette
Réponse à tout
Pe lec’h e eat da dad ? / Où est allé ton père ?
Rosik / Rosette
Ar parc caer
Le joli champ
Dibluan al laouenanic
Plumer le roitelet
Variante
Gouspero ar raned
Les vêpres des grenouilles
Bibliographie