LE LIVRE DE JAMBLIQUE SUR LES MYSTÈRES

LE LIVRE DE JAMBLIQUE SUR LES MYSTÈRES (DE MYSTERIIS ÆGYPTIORUM)
Traduit du grec par Pierre Quillard

« Un jour Jamblique se trouvait aux fontaines de Gatiara ; et voici que, des sources qui semblaient mortes, par la toute-puissance des paroles sacrées, il évoqua les deux daimones Erôs et Antérôs ; puis il restitua aux ondes divines les hôtes cachés qui les animaient de leur puissance surnaturelle, afin, sans doute, que les jeunes filles au crépuscule et les voyageurs y vinssent puiser, avec les eaux innocentes, les énergies immortelles qui circulent mystérieusement dans les choses.

Ainsi, les derniers sages de l’hellénisme exorcisèrent la nature et lui rendirent les dieux bienveillants que la philosophie avait chassés. Les dieux ne peuvent mourir ainsi ; comme toute affirmation de la pensée humaine, ils existent d’une vie continue ; ils se transforment et changent de noms, jusqu’au moment où, sous les masques nouveaux, l’homme reconnaît les antiques images qu’il avait cru renier. »

L’auteur de ce traité de théurgie traite successivement de « la vraie science des dieux » et de celle des « êtres intermédiaires » que sont les anges, les archanges, les daimones (esprits), les héros (demi-dieux) et les âmes. Il est interrogé sur « l’utilité et la puissance des sacrifices », la pureté sacerdotale, l’efficacité de la prévision de l’avenir, la théologie des Égyptiens et son symbolisme.

Il conclut à la faiblesse des horoscopes par rapport à la puissance des divinations (mantéia) théurgiques pour la connaissance du daimôn (esprit) qui nous est propre. La dernière partie est consacrée à la béatitude.

LIRE UN EXTRAIT

Illustration de couverture : Papyrus Ani, détail, D.R.
Composition et mise en page : © Arbre d'Or Productions

124 pages, 1 Mo