ou Alexandre Seton ou Michel Sendivogius

Le Cosmopolite désigne sous le même nom de Cosmopolite les deux personnages qui l’ont successivement porté, et qui, en fait, s’étant trouvés étroitement unis pendant quelques années de leur carrière hermétique, se sont ensuite continués l’un par l’autre avec des circonstances qui ajoutent encore à la confusion produite par l’homonymie.

ALEXANDRE SETHON
Dès les premiers mois de l’année 1602, notre philosophe inaugure ses pérégrinations par un voyage en Hollande. Il alla visiter son hôte et son ami Haussen, qui habitait alors la petite ville d’Enkuysen. Le matelot le reçut avec joie et le retint plusieurs semaines dans sa maison. Pendant ce séjour, leurs coeurs achevèrent de se lier d’une amitié toute fraternelle. Aussi l’Écossais ne voulut-il point quitter son hôte sans lui confier qu’il connaissait l’art de transmuer les métaux, et pour le lui prouver, il fit une projection en sa présence. Le 13 mars 1602, Sethon changea un morceau de plomb en un morceau d’or de même poids, qu’il laissa comme souvenir à son ami Jacob Haussen.....

MICHEL SENDIVOGIUS
Nous laissons à ce philosophe le nom latin sous lequel il est le plus généralement connu, et que les historiens français ont traduit à tort par Sendivoge. Les Allemands, qui l’appellent Sendivog, ne se rapprochent pas davantage de son nom véritable, qui était Sensophax. Il naquit, l’an 1566, en Moravie. Mais une maison qu’il possédait à Cracovie, et qui lui venait de la succession d’un gentilhomme, Jacob Sandimir, dont il était fils naturel, a causé l’erreur de ses contemporains, qui, presque tous, le font naître en Pologne, et celle d’un auteur de ce pays qui l’a compris dans un catalogue de la noblesse polonaise. D’ailleurs, Sendivogius lui-même ne réclama jamais contre l’épithète de Polonus, qui, de son vivant, fut partout ajoutée à son nom.