Catulle, LIBELLUS - Les Poésies de Catulle, Présentation et traduction de Philippe Renault